في رسالة إلى مجلس الأمن والأمين العام للمنظمة، عقب استمرار عدوان النظام الصهيوني وتهديدات الرئيس الأميركي، قال مندوب إيران الدائم لدى الأمم المتحدة: "ما دام مجلس الأمن يفشل في الوفاء بمسؤوليته الأساسية ولم يتوقف عدوان النظام الصهيوني، فإننا سنواصل ممارسة حق الدفاع عن النفس".
بحسب وكالة "شباب برس"، أرسل أمير سعيد إيرواني، سفير إيران وممثلها الدائم لدى الأمم المتحدة، رسالة إلى السيدة كارولين رودريغيز بيركت، رئيسة مجلس الأمن، وأنطونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة، بشأن استمرار شرور النظام الصهيوني، وتهديدات الرئيس الأمريكي، وطلب إيران من مجلس الأمن اتخاذ إجراء بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
جاء في الرسالة: بناءً على أمر حكومتي واستمرارًا للرسائل السابقة المؤرخة في 13 و16 يونيو 2025، تُرسل هذه الرسالة بهدف لفت انتباه معاليكم وأعضاء مجلس الأمن على الفور وبشكل جدي إلى العدوان الصارخ والهجوم المسلح ضد جمهورية إيران الإسلامية من قبل النظام الإرهابي والإبادي الصهيوني، والذي نفذ في انتهاك صارخ ومتعمد لميثاق الأمم المتحدة والمبادئ الأساسية للقانون الدولي.
كما هو مفصل في المراسلات السابقة، نفذ النظام الصهيوني في 13 يونيو/حزيران، بالتنسيق الكامل مع الولايات المتحدة الأمريكية، عدوانًا متعمدًا ومخططًا مسبقًا وواسع النطاق، والذي كان بمثابة إعلان حرب ضد سيادة وسلامة أراضي الجمهورية الإسلامية الإيرانية.
أضافت الرسالة: "تضمن هذا العمل العدواني سلسلة من الهجمات المستهدفة ضد البنية التحتية المدنية الحيوية والمناطق السكنية والمستشفيات ومباني جمعية الهلال الأحمر، والأمر الأكثر إثارة للقلق، المنشآت النووية التي تخضع للإشراف والتحقق الكامل من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية".
إن هذه الهجمات الوحشية وغير القانونية لا تشكل انتهاكا خطيرا لسيادة وسلامة أراضي الجمهورية الإسلامية الإيرانية فحسب، بل تشكل أيضا انتهاكا واضحا للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة وتهديدا مباشرا وخطيرا للسلم والأمن الإقليمي والدولي.
جاء في الرسالة: "لقد أصبح الوضع متفاقما بشكل خطير مع ظهور أدلة متزايدة لا يمكن إنكارها على المشاركة الأمريكية المباشرة في هذه الحملة غير القانونية من الحرب العدوانية ضد إيران".
تضيف الرسالة: "إن هذه التصريحات المتهورة والاستفزازية، وخاصة عندما تصدر عن رئيس دولة دائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، تشكل انتهاكا صارخا وخطيرا للقانون الدولي، بما في ذلك المادة 4 (2) من ميثاق الأمم المتحدة، ومبدأ المساواة في السيادة بين الدول، وحصانة وكرامة كبار المسؤولين في الدول بموجب القانون الدولي العرفي".
إن التصريحات الصريحة والأعمال الاستفزازية التي قام بها كبار المسؤولين الأميركيين، بما في ذلك التهديد الصارخ الذي أطلقه الرئيس الأميركي باغتيال المرشد الأعلى للجمهورية الإسلامية الإيرانية والتهديدات العلنية بمهاجمة المنشآت النووية الإيرانية المحمية، تشير إلى تواطؤ منسق في أعمال الحرب والعدوان والإرهاب على أعلى مستويات الحكم في الولايات المتحدة.
جاء في رسالة الممثل الإيراني: "في ضوء هذه التطورات الخطيرة، وخاصة العواقب الإنسانية الناجمة عن عدوان النظام الصهيوني، تطلب جمهورية إيران الإسلامية عقد اجتماع طارئ فوري لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، في إطار الأحكام ذات الصلة من ميثاق الأمم المتحدة، لمراجعة الوضع بشكل عاجل والوفاء بمسؤوليات المجلس بموجب الفصل السابع من الميثاق".
صرح إيرواني قائلاً: "لا يمكن لمجلس الأمن أن يقف متفرجًا سلبيًا في مواجهة هذا الوضع. فبموجب المادة 39 من الميثاق، يلتزم المجلس بتحديد وجود أي تهديد للسلام أو خرق له أو عمل عدواني، وعليه، وفقًا لواجباته، اتخاذ الإجراءات اللازمة لصون السلام والأمن الدوليين أو استعادتهما".
تحث الجمهورية الإسلامية الإيرانية مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على الوفاء فوراً بمسؤوليته الأساسية وفقاً للفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة واتخاذ التدابير التالية: إدانة ورفض قاطع للاستخدام غير القانوني للقوة ضد سيادة إيران وسلامة أراضيها وشعبها، وهو ما ينتهك القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، وخاصة المادة 2 (4)؛- اعتبار الحرب التي فرضها النظام الصهيوني على إيران عملاً عدوانياً، ومنع أي عدوان آخر، بما في ذلك تورط القوى الأجنبية في الحرب العدوانية ضد إيران؛ المطالبة بوقف فوري لعدوان النظام الإسرائيلي، واتخاذ إجراءات تنفيذية ملزمة لإجبار المعتدي على وقف انتهاكاته. وجاء في رسالة إيروان: "وبالمثل، يتحمل الأمين العام للأمم المتحدة، بموجب المادة 99 من الميثاق، مسؤولية قانونية وسياسية وأخلاقية واضحة ومحددة للتحرك دون تأخير".
ينبغي للأمين العام أن يحيل هذه المسألة إلى مجلس الأمن باعتبارها تهديداً لصيانة السلم والأمن الدوليين، وأن يدين العدوان المستمر بأشد العبارات، وأن يتخذ خطوات فعالة لمنع أي عدوان آخر، بما في ذلك تورط القوى الأجنبية في حرب عدوانية ضد إيران.
قال الممثل الإيراني: إن الفشل في التصرف في هذه اللحظة الحرجة والحاسمة سيكون بمثابة تقصير عميق في المسؤولية من جانب مجلس الأمن وخيانة كبرى للمبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة.
من شأن هذا التقاعس أن يشجع المعتدي على ارتكاب المزيد من الفظائع، ويقوض مصداقية الأمم المتحدة وسلطتها، ويرسل رسالة خطيرة إلى المجتمع الدولي مفادها أن الإفلات من العقاب يمكن التسامح معه حتى بالنسبة للانتهاكات الأكثر فظاعة للقانون الإنساني الدولي.
أضاف إيرواني في الرسالة: "لا ينبغي للمجتمع الدولي أن يظل صامتا في مواجهة ارتكاب جرائم العدوان العلنية والانتهاكات المنهجية للقانون الإنساني الدولي والهجمات المباشرة على المنشآت النووية السلمية تحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية".
تُعدّ هذه اللحظة اختبارًا لإرادة مجلس الأمن والتزام المجتمع الدولي بسيادة القانون على سيادة القوة. وسيكون لعدم اجتياز هذا الاختبار عواقب وخيمة لا رجعة فيها على السلم والأمن الدوليين.
جاء في أطروحة السفير والممثل الدائم الإيراني لدى الأمم المتحدة: إن الجمهورية الإسلامية الإيرانية تحتفظ بحقها الطبيعي في الدفاع عن النفس وفقاً للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة من أجل حماية سيادتها وسلامة أراضيها والشعب الإيراني ومصالحها الوطنية الحيوية ضد هذا العدوان المستمر.
ستواصل إيران ممارسة هذا الحق ما دام مجلس الأمن يفشل في الوفاء بمسؤولياته الأساسية بموجب ميثاق الأمم المتحدة وما دام عدوان النظام الصهيوني لم ينته بشكل كامل.
بحسب وكالة "شباب برس"، أرسل أمير سعيد إيرواني، سفير إيران وممثلها الدائم لدى الأمم المتحدة، رسالة إلى السيدة كارولين رودريغيز بيركت، رئيسة مجلس الأمن، وأنطونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة، بشأن استمرار شرور النظام الصهيوني، وتهديدات الرئيس الأمريكي، وطلب إيران من مجلس الأمن اتخاذ إجراء بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
جاء في الرسالة: بناءً على أمر حكومتي واستمرارًا للرسائل السابقة المؤرخة في 13 و16 يونيو 2025، تُرسل هذه الرسالة بهدف لفت انتباه معاليكم وأعضاء مجلس الأمن على الفور وبشكل جدي إلى العدوان الصارخ والهجوم المسلح ضد جمهورية إيران الإسلامية من قبل النظام الإرهابي والإبادي الصهيوني، والذي نفذ في انتهاك صارخ ومتعمد لميثاق الأمم المتحدة والمبادئ الأساسية للقانون الدولي.
كما هو مفصل في المراسلات السابقة، نفذ النظام الصهيوني في 13 يونيو/حزيران، بالتنسيق الكامل مع الولايات المتحدة الأمريكية، عدوانًا متعمدًا ومخططًا مسبقًا وواسع النطاق، والذي كان بمثابة إعلان حرب ضد سيادة وسلامة أراضي الجمهورية الإسلامية الإيرانية.
أضافت الرسالة: "تضمن هذا العمل العدواني سلسلة من الهجمات المستهدفة ضد البنية التحتية المدنية الحيوية والمناطق السكنية والمستشفيات ومباني جمعية الهلال الأحمر، والأمر الأكثر إثارة للقلق، المنشآت النووية التي تخضع للإشراف والتحقق الكامل من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية".
إن هذه الهجمات الوحشية وغير القانونية لا تشكل انتهاكا خطيرا لسيادة وسلامة أراضي الجمهورية الإسلامية الإيرانية فحسب، بل تشكل أيضا انتهاكا واضحا للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة وتهديدا مباشرا وخطيرا للسلم والأمن الإقليمي والدولي.
جاء في الرسالة: "لقد أصبح الوضع متفاقما بشكل خطير مع ظهور أدلة متزايدة لا يمكن إنكارها على المشاركة الأمريكية المباشرة في هذه الحملة غير القانونية من الحرب العدوانية ضد إيران".
تضيف الرسالة: "إن هذه التصريحات المتهورة والاستفزازية، وخاصة عندما تصدر عن رئيس دولة دائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، تشكل انتهاكا صارخا وخطيرا للقانون الدولي، بما في ذلك المادة 4 (2) من ميثاق الأمم المتحدة، ومبدأ المساواة في السيادة بين الدول، وحصانة وكرامة كبار المسؤولين في الدول بموجب القانون الدولي العرفي".
إن التصريحات الصريحة والأعمال الاستفزازية التي قام بها كبار المسؤولين الأميركيين، بما في ذلك التهديد الصارخ الذي أطلقه الرئيس الأميركي باغتيال المرشد الأعلى للجمهورية الإسلامية الإيرانية والتهديدات العلنية بمهاجمة المنشآت النووية الإيرانية المحمية، تشير إلى تواطؤ منسق في أعمال الحرب والعدوان والإرهاب على أعلى مستويات الحكم في الولايات المتحدة.
جاء في رسالة الممثل الإيراني: "في ضوء هذه التطورات الخطيرة، وخاصة العواقب الإنسانية الناجمة عن عدوان النظام الصهيوني، تطلب جمهورية إيران الإسلامية عقد اجتماع طارئ فوري لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، في إطار الأحكام ذات الصلة من ميثاق الأمم المتحدة، لمراجعة الوضع بشكل عاجل والوفاء بمسؤوليات المجلس بموجب الفصل السابع من الميثاق".
صرح إيرواني قائلاً: "لا يمكن لمجلس الأمن أن يقف متفرجًا سلبيًا في مواجهة هذا الوضع. فبموجب المادة 39 من الميثاق، يلتزم المجلس بتحديد وجود أي تهديد للسلام أو خرق له أو عمل عدواني، وعليه، وفقًا لواجباته، اتخاذ الإجراءات اللازمة لصون السلام والأمن الدوليين أو استعادتهما".
تحث الجمهورية الإسلامية الإيرانية مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على الوفاء فوراً بمسؤوليته الأساسية وفقاً للفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة واتخاذ التدابير التالية: إدانة ورفض قاطع للاستخدام غير القانوني للقوة ضد سيادة إيران وسلامة أراضيها وشعبها، وهو ما ينتهك القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، وخاصة المادة 2 (4)؛- اعتبار الحرب التي فرضها النظام الصهيوني على إيران عملاً عدوانياً، ومنع أي عدوان آخر، بما في ذلك تورط القوى الأجنبية في الحرب العدوانية ضد إيران؛ المطالبة بوقف فوري لعدوان النظام الإسرائيلي، واتخاذ إجراءات تنفيذية ملزمة لإجبار المعتدي على وقف انتهاكاته. وجاء في رسالة إيروان: "وبالمثل، يتحمل الأمين العام للأمم المتحدة، بموجب المادة 99 من الميثاق، مسؤولية قانونية وسياسية وأخلاقية واضحة ومحددة للتحرك دون تأخير".
ينبغي للأمين العام أن يحيل هذه المسألة إلى مجلس الأمن باعتبارها تهديداً لصيانة السلم والأمن الدوليين، وأن يدين العدوان المستمر بأشد العبارات، وأن يتخذ خطوات فعالة لمنع أي عدوان آخر، بما في ذلك تورط القوى الأجنبية في حرب عدوانية ضد إيران.
قال الممثل الإيراني: إن الفشل في التصرف في هذه اللحظة الحرجة والحاسمة سيكون بمثابة تقصير عميق في المسؤولية من جانب مجلس الأمن وخيانة كبرى للمبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة.
من شأن هذا التقاعس أن يشجع المعتدي على ارتكاب المزيد من الفظائع، ويقوض مصداقية الأمم المتحدة وسلطتها، ويرسل رسالة خطيرة إلى المجتمع الدولي مفادها أن الإفلات من العقاب يمكن التسامح معه حتى بالنسبة للانتهاكات الأكثر فظاعة للقانون الإنساني الدولي.
أضاف إيرواني في الرسالة: "لا ينبغي للمجتمع الدولي أن يظل صامتا في مواجهة ارتكاب جرائم العدوان العلنية والانتهاكات المنهجية للقانون الإنساني الدولي والهجمات المباشرة على المنشآت النووية السلمية تحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية".
تُعدّ هذه اللحظة اختبارًا لإرادة مجلس الأمن والتزام المجتمع الدولي بسيادة القانون على سيادة القوة. وسيكون لعدم اجتياز هذا الاختبار عواقب وخيمة لا رجعة فيها على السلم والأمن الدوليين.
جاء في أطروحة السفير والممثل الدائم الإيراني لدى الأمم المتحدة: إن الجمهورية الإسلامية الإيرانية تحتفظ بحقها الطبيعي في الدفاع عن النفس وفقاً للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة من أجل حماية سيادتها وسلامة أراضيها والشعب الإيراني ومصالحها الوطنية الحيوية ضد هذا العدوان المستمر.
ستواصل إيران ممارسة هذا الحق ما دام مجلس الأمن يفشل في الوفاء بمسؤولياته الأساسية بموجب ميثاق الأمم المتحدة وما دام عدوان النظام الصهيوني لم ينته بشكل كامل.
