في خطوة فُسِّرت على أنها تذكيرٌ بأن دونالد ترامب مهاجر، قدّمت المستشارة الألمانية له نسخةً من شهادة ميلاد جده الألماني خلال اجتماعٍ في البيت الأبيض يوم الخميس.
في ظلّ سعي دونالد ترامب إلى سياساتٍ صارمةٍ ومعاديةٍ للهجرة، على غرار ولايته الرئاسية الأولى، شكّلت هدية المستشارة الألمانية، وهي نسخةٌ مُؤطَّرةٌ بالذهب من شهادة ميلاد جدّه الألماني، لحظةً إعلاميةً بالغة الأهمية، سلّطت الضوءَ رمزيًا على جذور ترامب المهاجرة وتراثه الألماني. تربط الوثيقة التاريخية، التي يعود تاريخها إلى عام ١٨٦٩ والمكتوبة بأحرفٍ ألمانيةٍ قديمة، نسبَ ترامب بقرية كالشتات في ألمانيا؛ حيث وُلد جده، فريدريش ترامب، قبل هجرته إلى الولايات المتحدة. ليس والد ترامب ألمانيًا فحسب، بل كانت والدته، ماري آن ماكليود، مهاجرةً اسكتلنديةً أيضًا، وتزوجت من فريد ترامب في أمريكا.
ترامب، الذي بدا متفاجئًا من الهدية، رد على ميرتز قائلًا: "هذه حقًا هدية ألمانية أصيلة"، وأضاف: "أريد أن أشكرك على هذه الهدية. إنها جميلة جدًا... سنضعها في مكان مميز".
